viernes, mayo 30, 2014





La portada y algunas de las ilustraciones que he hecho para el libro "Lady Susan" de Jane Austen, editado por NORDICA LIBROS.


The cover and some of the illustrations I made for the Jane Austen´s book "Lady Susan" published by "NORDICA LIBROS".

Etiquetas:

domingo, marzo 09, 2014

LA VENGANZA DE TIBURÓN


Primera de las portadas que he ilustrado de la trilogía de novelas de Daniel Rojo.

Etiquetas:

lunes, septiembre 02, 2013

VIAJE AL FONDO DEL MAR


El nuevo número de la revista suiza STRAPAZIN es un especial dedicado a las series de televisión que marcaron nuestra infancia. Yo he colaborado con una tira dedicada a "Viaje al fondo del mar", una de mis series favoritas de siempre. Tengo muchos recuerdos vinculados a esa serie, incluido el que reproduzco en la tira.


The new number of the swiss magazine STRAPAZIN is a special issue about the old television series we love when we were kids. I did a strip about " Voyage to the bottom of the sea" one of my favourite tv series of all-time. I have a lot of great memories about this tv program including the moment I show in the strip.

Etiquetas:

lunes, julio 29, 2013

MAS ILUSTRACIONES PARA "EL PAÍS SEMANAL"




Algunas de las últimas ilustraciones que he hecho para la sección de "Psicología" de "El País Semanal".

Some of the last illustrations I made for "El País Semanal".

Etiquetas:

martes, mayo 21, 2013

PANORAMA


"PANORAMA. La Novela Gràfica española Hoy" es un cuidadoso vistazo a algunos de los mas interesantes dibujantes que trabajan en novelas gráficas ahora mismo en España, con nuevas historietas  hechas especialmente para este libro por todos ellos. Este volumen ha sido editado por "Astiberri" y coordinado por Santiago García. Aquí, en su BLOG podéis leer mucha más información al respecto. Yo me he encargado de hacer la panorámica portada.

"PANORAMA. The Spanish Graphic Novel today" is a carefully look over some of the actual comics creators working in the graphic novels format in Spain, with complete and new comics done specially by this book for all of them. Published by "Astiberri" and edited and supervised by Santiago García. Here in his BLOG you can read more information about it. I did the panoramic cover.

Etiquetas: ,

lunes, mayo 06, 2013

NUEVE PREGUNTAS

Mi página de contribución al proyecto "NUEVE PREGUNTAS", un libro colectivo editado por "Dibbuks". Un proyecto nacido alrededor de un misterioso cuaderno del siglo XVIII, en el que algunos anónimos personajes contestaron las nueve personales preguntas en forma de primitivo cómic.

My contribution to NUEVE PREGUNTAS ( Nine Questions) a collective book edited by "Dibbuks". A project born around a old mysterious sketchbook. Nine personal questions answered using the comic panels by some anonymous persons in the XVIII century.

Etiquetas:

sábado, abril 06, 2013

POSTERS DE "DESAFÍO FINAL"








Los seis pósters que he dibujado para la saga de cortometrajes "Desafío Final", escritos y dirigidos por Manuel Bartual. Aqui podéis ver los seis posters y cómo funcionan juntos. En la página web de CARAMBA FILMS podéis ver los seis cortos.

The six posters I did for the "Desafío Final" shorts films saga, written and directed by Manuel Bartual.
You can see here the six posters and how they work together. In the CARAMBA FILMS web you can see all the films.

Etiquetas: ,

lunes, marzo 25, 2013

NUEVAS ILUSTRACIONES PAIS SEMANAL



Algunas nuevas ilustraciones para EL PAIS SEMANAL sobre genética. Podéis ver también cómo queda la ilustración principal montada con los textos.

Some news illustrations for EL PAIS SEMANAL about genetic. And how they work on the page.

Etiquetas:

JOT DOWN


Una ilustración hecha para la revista "FIVE", un proyecto que aúna y publica juntas cinco de las mejores revistas culturales del panorama actual.

An illustration done for the "FIVE MAGAZINE". A special magazine number made of five of the best cultural magazines of the moment.

Etiquetas:

miércoles, enero 16, 2013

NUEVAS ILUSTRACIONES PAIS SEMANAL



Some of the last illustrations I made for EL PAIS SEMANAL.

Algunas de las últimas ilustraciones que he hecho para EL PAIS SEMANAL.

Etiquetas:

jueves, enero 03, 2013

SPIDER

Una ilustración hecha por encargo de Spider, un antiguo personaje de la editorial inglesa "Fleetway" creado en los primeros años 60.

A Spider Commission Illustration. Spider is a old "Fleetway Publisher" character, created in the early 60,s.

Etiquetas:

martes, diciembre 11, 2012

LA BROMA DE DALÍ


Esta es la página de cómic que he dibujado, con guión de Santiago García, para una exposición llamada "El Humor en 13 Lecciones" dentro del proyecto  PERIFERIAS de este año. La exposición ha sido comisariada por Bernardo Vergara.


This is the comic page I draw, writing by Santiago García , for a exhibition named "El Humor en 13 Lecciones" inside the  2012 PERIFERIAS PROJECT. The comisary of this Exhibition was Bernardo Vergara.

Etiquetas: ,

lunes, noviembre 19, 2012

CUENTOS DE NAVIDAD de DICKENS





Cuatro de las ilustraciones que he hecho recientemente para el libro "Cuentos Completos de Navidad" de Charles Dickens que acaba de publicar la editorial "Random House Mondadori". Podéis encontrar más información sobre esta edición AQUI.

Three of the illustrations I paint for the book " The Complete Christmas Stories" by Charles Dickens published by "Random House Mondadori", yet available. You can find more information HERE.

Etiquetas:

miércoles, noviembre 07, 2012

ILUSTRACIONES PARA PAIS SEMANAL



Aqui os dejo algunas de las últimas ilustraciones que he realizado para EL PAIS SEMANAL.

Some of the last illustratons I made for EL PAIS SEMANAL.

Etiquetas:

lunes, octubre 22, 2012

PATRIA COMÚN



Ésta es mi contribución al proyecto "PATRIA COMÚN". Un grupo de ilustradores (Violeta Lópiz, Pablo Amargo, Emilio Urberuaga, Claudia Ranucci, Arnal Ballester, Elena Odriozola, Mónica Gutiérrez Serna, Oscar Villán, Ajubel, Antonio Santos, Raquel Marín, Noemí Villamuza, Pablo Auladell, Alberto Gamon y yo mismo) hemos puesto imágenes a algunas de las novelas de Miguel Delibes. La idea era ilustrar las visiones de la infancia a lo largo de las novelas de este escritor.

This is my contribution to "PATRIA COMÚN" Project. A group of illustrators (Violeta Lópiz, Pablo Amargo, Emilio Urberuaga, Claudia Ranucci, Arnal Ballester, Elena Odriozola, Mónica Gutiérrez Serna, Oscar Villán, Ajubel, Antonio Santos, Raquel Marín, Noemí Villamuza, Pablo Auladell, Alberto Gamon and myself) put the images to some of the books of Miguel Delibes. The idea was illustrate the vision of childhood all along this writer´s career.

Etiquetas: ,

lunes, octubre 08, 2012

LOS ANIMALES PREHISTÓRICOS



El próximo 10 de Octubre, "Cameo" pone a la venta la "Edición Especial" del DVD de "Diamond Flash", la película de Carlos Vermut. La caja contiene además un libro colectivo de historietas basadas en la película, realizadas por Manuel Bartual, Enrique Lorenzo, Puño, Mireia Pérez, David Sánchez, Jorge Morlongo, John Tones, Pepo Perez, Paco Alcázar , Didac Alcaraz, Carlos de Diego, Miguel B. Nuñez, Guillermo Mongorrón y David Rubin. Yo he dibujado una historieta titulada "Los Animales Prehistóricos" con guión de Santiago García.

Next October 10.th, "Cameo" release the "Diamond Flash Special Edition DVD"the first Carlos Vermut´s film . The box contains a  collective comic book with stories based in the movie made by a group of comic artists like Manuel Bartual, Enrique Lorenzo, Puño, Mireia Pérez, David Sánchez, Jorge Morlongo, John Tones, Pepo Perez, Paco Alcázar , Didac Alcaraz, Carlos de Diego, Miguel B. Nuñez, Guillermo Mongorrón and David Rubin. I did a history writing by Santiago García, named "The Prehistorical Animals".

Etiquetas:

domingo, septiembre 30, 2012

EXPOSICIÓN de EL PERRO DE BASKERVILLE

El próximo Martes 2 inauguro en la librería "TIPOS INFAMES", una exposición de los originales del libro EL PERRO DE BASKERVILLE, editado por "Nórdica".

Next Thursday 2th, I´ll open a exhibition of all the artwork I made for THE HOUND OF THE BASKERVILLE book in "TIPOS INFAMES" library, in Madrid.

Etiquetas:

jueves, septiembre 20, 2012

XII SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA COSTA DEL SOL




Next Monday, I will be in Estepona on the occasion of the " XII Semana Internacional del Cine Fantástico de la Costa del Sol". This year, the contest is dedicated to Dr. Jeckyll and Mr. Hyde, so an exhibition has been organized with originals of "EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE", the comic book Santiago García and myself made for Editorial SM. As part of the activities of the Week, I will also receive the Award to the "Best illustrator of 2012" given by the Festival. 
You can see here the posters for the Festival and for our exhibition.  
El próximo Lunes 24 estaré en Estepona, donde se celebra la " XII Semana Internacional del Cine Fantástico de la Costa del Sol". Este año el certamen está dedicado el Dr Jekyll y Mr. Hyde y con ese motivo se ha organizado una exposición de originales del tebeo "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", que hicimos Santiago García y yo para la editorial SM. Dentro de las actividades de la semana también recogeré el "Premio al mejor dibujante del 2012" que otorga el festival.
Aqui os dejo el cartel del festival y el afiche de nuestra exposición.

Etiquetas:

lunes, septiembre 03, 2012

TOBERMORY



Este es el nombre del gato protagonista en el cuento de Saki que he ilustrado para este pequeño libro colectivo, que será publicado por NÓRDICA próximamente. Cuatro historias de gatos ilustradas por Ana Juan, Adolfo Serra, Elena Ferrándiz y yo.

 This is the name of the starring cat in the Saki´s short story I illustrated for this little collective book, published soon by NÓRDICA. Four cat´s stories illustrated by Ana Juan, Adolfo Serra, Elena Ferrándiz and myself.

Etiquetas:

lunes, julio 30, 2012

TRIBUNAS DE "EL MUNDO"







Algunas de las últimas ilustraciones que he hecho para la sección TRIBUNA de el periódico "El Mundo".

Some of the last illustrations I made in the TRIBUNA section for "El Mundo" newspaper.

Etiquetas: